Galleri Rostrum

Västergatan 21

SE:

Torsten Hylander

.

Utställningen innehåller verk som sträcker sig över flera årtionden

De flesta är inte tidigare visade.

Tillsammans bildar de den röda tråden i mitt konstnärskap.

.

Under arbetet med att sammanställa utställningen har jag sett hur mitt intresse för form har utvecklats.

Sökt formernas inneboende möjligheter i att sätta samman och utmana seendet.

Jag har alltid använt collagetekniken, itusågade vardagsföremål eller sönderklippta böcker.

Form kan betraktas från två håll. Antingen utan referenser och vara utgångspunkt för konkret konst eller för att åskådliggöra delar som tillsammans bildar igenkännbara föremål.

.

Vill på ett lekfullt sätt visa på samspelet mellan former och minnets fria associationer.

.

Torsten Hylander

EN:

Torsten Hylander

.

The exhibition features works spanning several decades. Most have not been shown before. Together, they form the common thread running through my artistic practice.

.

While curating the exhibition, I have observed how my interest in form has evolved. I have explored the inherent possibilities of forms—assembling them and challenging the way we see. I have consistently employed collage techniques, using everyday objects sawn in two or books cut apart.

.

Form can be viewed from two perspectives: either without external references—serving as a starting point for concrete art—or as a means to visualize components that combine to form recognizable objects.

.

I aim to playfully highlight the interplay between forms and the free associations of memory.

.

Torsten Hylander