NGBG
Annelundsgatan 61
• Kategori: Pop up
• Tillgängligt med rullstol
• Öppet fredag, lördag & söndag
SIGHT IN OBLIVION
Lluc Queralt, Go Gonzo, Kimmo Svensson, Eskndr, Hilario Silva och speciell gäst SINZ
SV:
PROGRAM
22 september 18.00 VERNISSAGE
Storslagen öppning och mingel med den fantastiska musiken av DJ Terry Bible!
23 september 12-16 FÖRESTÄLLNING
Gatumålning Liveföreställning med våra utställare: Go Gonzo och Kimmo Svensson, samt en speciell gäst: SINZ, i NGBG-trädgården. De framför en unikt designad prestation exklusivt för evenemanget.
Guidade rundturer 12-18 24 september 12-16 GUIDAD VISNING
Konstkurator Karen Olavarria kommer att guida dig genom utställningarna. Förbered dig på en konversation och en svensk fika samtidigt som du ser den sista dagen av utställningarna
EN:
PROGRAMME
22 September 18.00 VERNISSAGE
Great opening and mingle with the amazing music of DJ Terry Bible!
23 September 12-16 PERFORMANCE Street art Live performance with our exhibitors: Go Gonzo, and Kimmo Svensson, and a special guest: SINZ, at the NGBG gardens. They’re performing a uniquely design exclusive for the event.
Guided visits 12-18 24 September 12-16
GUIDED VISIT Art Curator Karen Olavarria will guide you through the exhibitions. Prepare for a conversation and a Swedish fika while seeing this last day of the exhibitions.
”Sight in Oblivion” Utforskning av Unika Konstnärliga Sammanflätningar
NGBG är stolta över att presentera konstutställningen ”Sight in Oblivion,” med tre framstående samtida konstnärer med distinkta konstnärliga tillvägagångssätt. Utställningen, under Malmö Galleri Helg, erbjuder en exklusiv möjlighet att fördjupa sig i korsningen mellan gatukonst, plastiska konstformer, surrealistiskt måleri och fotografi av avlägsna, outforskade platser.
Mångfaldiga Uttryck Avslöjade
”Sight in Oblivion” visar upp fängslande perspektiv, med start från gatukonstnären Go Gonzo (PL). Genom att förena bokstäver och plastiska former höjer denna innovatör stadsgraffiti, förvandlar ord till visuella dialoger. Prydande stadens gator med livfulla paletter och former, inbjuder dessa verk till eftertanke om stadsanknytningar och individuell kreativitet.
Nedsänkta i Surrealism
Utställningen presenterar verk av Kimmos Svensson (SE), en surrealistisk målare som trotsar konventionella verkligheter. Skicklighet och känsloladdade paletter för transporterar betraktare till drömvärldar. Penseldrag är intentioner, som gräver djupt in i uppfattningar och känslor. Genom att utmana logikens gränser uppmanar dessa verk till ifrågasättande och utvidgning av visuella och kognitiva gränser.
//
Avslöjande av det Outforskade Genom Linsen
//
Lluc Queralt’s (ES) fotografi kulminerar ”Sight in Oblivion,” och tar oss till sällan sedda, avskilda platser. Fotografiets magi fångar exklusivitetens essens, avslöjar dolda världar i mörker. Inbjudande till att utforska mänsklig nyfikenhet och otillgänglighet, omformar dessa bilder förutfattade föreställningar om möjlighet och tabu.
//
Hyllande av Konstnärlig Mångfald
//
”Sight in Oblivion” hyllar unikhet och främjar samtidigt tvärvetenskapliga dialoger bortom gränser. Besökare reflekterar över mångfaldiga uttryck, vilket berikar deras uppskattning för konstens mångfacetterade former.
//
//
ENG: ”Sight in Oblivion”: Exploring Unique Artistic Convergence”
//
NGBG proudly presents the art exhibition ”Sight in Oblivion,” featuring three distinguished contemporary artists with distinct artistic approaches. The exhibition, during the Malmö Gallery Weekend, offers an exclusive opportunity to delve into the crossroads of street art, plastic arts, surrealistic painting, and photography of remote, unexplored locations.
//
Diverse Expressions Unveiled
//
”Sight in Oblivion” showcases captivating perspectives, commencing with street artist Go Gonzo (PL). Merging letters and plastic forms, this innovator elevates urban graffiti, transforming words into visual dialogues. Adorning city streets with vibrant palettes and forms, these works invite contemplation of urban connections and individual creativity.
//
Immersed in Surrealism
//
The exhibition presents works by Kimmos Svensson (SE), a surrealist painter defying conventional realities. Skill and emotion-infused palettes transport viewers to dreamscapes. Brushstrokes are intentions, delving deep into perceptions and emotions. Challenging logic’s boundaries, these pieces urge questioning and expanding visual and cognitive limits.
//
**Revealing the Uncharted Through the Lens**
//
Lluc Queralt’s (ES) photography culminates ”Sight in Oblivion,” transporting us to rarely seen, secluded locations. Photography’s magic captures exclusivity’s essence, unraveling hidden worlds in darkness. Inviting exploration of human curiosity and inaccessibility, these photos reshape preconceived notions of possibility and taboo.
//
Celebrating Artistic Diversity
//
”Sight in Oblivion” celebrates uniqueness while fostering interdisciplinary dialogues beyond boundaries. Visitors reflect on diverse expressions, enriching their appreciation for art’s multifaceted forms.
//
Instagram: @karen_artcurator @norra_grangesbergsgatan
Hemsida: ngbg.se
Date:
augusti 31, 2023